Nicky je doprineo tome da mu bude zabranjen pristup u svaki kasino u Las Vegasu.
Det lykkedes Nicky at blive bandlyst fra alle kasinoer i Vegas.
Stamplerovo stanje je bilo takvo da je telo moglo da mu bude prisutno prilikom ubistva, a mozak ipak nebi moga da se toga seti.
Mr Stamplers tilstand var sådan, at hans krop kunne være til stede uden at han kunne huske det.
Nadam se da æe sledeæa knjiga da mu bude bolja od prethodne.
Jeg håber, at hans nye bog er god.
Ako mu bude trebala transplantacija, moze da uzme moj.
Hvis han skal have en transplantation så gør jeg det.
Klinac je imao loš dan, pozvali smo ga da mu bude lepo, a ti ga kao pizda udaraš po glavi!
Han er en ung knægt. Han har haft en skide dårlig uge. Så vi tager med ham for at vise vores godt side og du giver han en over nakken.
Kada mu bude bolje, htjet æe to popraviti.
Når han får det bedre, vil han sikkert reparere den.
Recite mi da ste ga obavestili da ima pravo da mu bude prisutan advokat.
I har vel fortalt, at han har ret til en advokat.
Rekla si da æeš pomoæi Mattu da mu bude bolje.
Du sagde, du ville hjælpe Matt.
Samo se bojim da ne poludi pre nego što mu bude bolje
Jeg er bare bange for, at han mister forstanden, inden han får det bedre.
Slušaj, dobrodošao si da sedneš pored mene na sledecem mecu kad mu bude sledeca, ako želiš.
Du må godt tage trænerens plads ved siden af mig, når han skal kæmpe, hvis du vil.
Šta god da su mu daèli uèinili su da mu bude gore.
Hvad end, de fik, så blev det kun meget værre af det.
Ako mu bude gore, onaj ko je dežuran može probuditi ostale.
Får han det værre, må man vække de andre.
Uvest æeš ga u štalu, uèinit da mu bude bolje a onda æeš mi ga vratiti.
Få ham ind, helbred ham og overlad ham til mig. - Nej.
Znam da ceni svoju osamljenost, ali ima nekoliko stvari sa kojima Sherlock treba da se izbori, ako zaista želi da mu bude bolje.
Jeg ved, han sætter sit privatliv højt, men noget skal Sherlock forholde sig til hvis han gerne vil have det bedre.
Dovoljno je star da mu bude otac.
Han er på min alder. Han kunne jo være hans far.
Rekla sam mu da su to lekari našli na mestu gde je trebalo da mu bude srce.
Jeg fortalte ham, lægerne fandt den der hvor hans hjerte skulle have været.
Duša mora da mu bude ponuðena kako bi mogao da je uzme.
Sjælen skal tilbydes dæmonen, før den kan tage den.
Ovaj deèak je Sotonin rob i mora da bude proèišæen ili æe duša da mu bude osuðena na veèno prokletstvo.
Denne dreng er Satans slave, og skal udrenses, eller få sin sjæl dømt til evig forbandelse!
Kada sam sa muškarcem, želim da mu bude najbolje moguæe.
Når jeg er sammen med en fyr, skal han få en på opleveren.
Brude, je izabrao mesec da mu bude duhovni vodiè.
Brude valgte månen som sin åndelige vejleder.
Možda mu bude trebalo par slobodnih dana.
Har måske brug for et par fridage.
Kako bi to pomoglo Maksu da mu bude bolje?
Hvordan skulle det hjælpe Max? Hvis dr.
Uzmeš ranjivo dete, zavisnika, ubaciš ga u zbrku smrti i sumnja, neæe da proðe dugo da poène da traži nekoga da mu bude odan.
Kast en sårbar dreng ud i en rodet verden med død og tvivl... Han leder efter noget at holde fast i.
I još reče: Blagosloven da je Gospod Bog Simov, i Hanan da mu bude sluga!
Fremdeles sagde han: "Lovet være HERREN, Sems Gud, og Kana'an blive hans Træl!
Svako muško dete kad mu bude osam dana da se obrezuje od kolena do kolena, rodilo se u kući ili bilo kupljeno za novce od kojih god stranaca, koje ne bude od semena tvog.
otte Dage gamle skal alle af Mandkøn omskæres hos eder i alle kommende Slægter, både de hjemmefødte Trælle og de, som er købt, alle fremmede, som ikke hører til dit Afkom;
Ako ubode sina ili kćer, da mu bude po istom zakonu.
Også hvis den stanger en Dreng eller en Pige, skal han behandles efter samme Lovbud.
Ako li mu bude ukradeno, neka plati gospodaru njegovom.
Stjæles det derimod fra ham, skal han give Ejeren Erstatning.
Dužina neka mu bude lakat, i širina lakat, četvorouglast da bude, i dva lakta visok; iz njega neka mu izlaze rogovi.
en Alen langt og en Alen bredt, firkantet skal det være, og to Alen højt, og dets Horn skal være i eet med det.
Dokle je god bolest na njemu, neka bude nečist; nečist je, neka živi sam, iza logora neka mu bude stan.
Så længe han er angrebet, skal han være uren; uren er han, for sig selv skal han bo, uden for Lejren skal hans Opholdsted være.
I ko rani bližnjeg svog, kako učini tako da mu bude:
Når nogen tilføjer sin Næste Legemsskade, skal der handles med ham, som han har handlet,
To je zakon za nazireja koji se zavetuje, i to je prinos njegov Gospodu za nazirejstvo njegovo, osim onog što bi više mogao učiniti; kakav mu bude zavet kojim se zavetuje, tako neka učini osim zakona svog nazirejstva.
Det er Loven om Nasiræeren, der aflægger Løfte, om hans Offergave til HERREN i Anledning af Indvielsen, foruden hvad han ellers evner at give; overensstemmende med Løftet, han aflægger, skal han forholde sig efter den for hans Indvielse gældende Lov.
A otkup neka mu bude kad bude od meseca dana po tvojoj ceni pet sikala srebra, po siklu svetom; u njemu je dvadeset gera.
Hine skal du lade udløse, når de er en Måned gamle eller derover, med en Vurderingssum af fem Sekel efter hellig Vægt, tyve Gera på en Sekel.
I neka ga oglobe sto sikala srebra, koje neka daju ocu devojčinom zato što je izneo rdjav glas na devojku Izrailjku, i neka mu bude žena; da je ne može pustiti dok je živ.
og de skal pålægge ham en Bøde på hundrede Sekel Sølv og give den unge Kvindes Fader dem, fordi han udspredte ondt Rygte om en Jomfru i Israel. Og han skal beholde hende som Hustru og har ikke Lov til at skille sig fra hende, så længe han lever.
Nego neka ostane kod tebe, usred tebe u mestu koje izabere u kome gradu tvom, gde mu bude drago; nemoj ga cveliti.
Han må tage Ophold i din Midte på det Sted, han selv vælger, inden dine Porte, hvor han helst vil være, og du må ikke gøre ham Men.
I taj Miha imaše kuću za bogove, i načini, oplećak i likove, i posveti jednog izmedju sinova svojih da mu bude sveštenik.
Manden Mika havde et Gudshus, og han lavede sig en Efod og en Husgud og indsatte en af sine Sønner til sin Præst.
I reče Saul: Daću mu je da mu bude zamka i da se diže na nj ruka filistejska.
Saul tænkte nemlig: "Jeg vil give hende til ham, for at hun kan blive ham en Snare, så han falder for Filisternes Hånd!"
Ako li ovako kaže: Nisi mi mio; evo me, neka učini sa mnom šta mu bude volja.
siger han derimod: Jeg har ikke Behag i dig! se, da er jeg rede; han gøre med mig, hvad ham tykkes godt!"
Neka Mu bude mila beseda moja! Veseliću se o Gospodu.
Min Sang være ham til Behag, jeg har min Glæde i HERREN.
Ako li da dar od svog nasledstva kome sluzi svom, neka mu bude do godine oprosne, a onda neka se vrati knezu, jer je njegovo nasledstvo, sinovima njegovim neka bude.
men giver han en af sine Tjenere en Gave af sin Arvelod, skal den kun tilhøre ham til Frigivningsåret; så skal den vende tilbage til Fyrsten. Kun hans Sønner skal varigt eje en sådan Arvelod.
A Gospod Bog zapovedi, te uzraste tikva nad Jonom da mu bude sen nad glavom da mu pomogne u muci njegovoj; i Jona se obradova tikvi veoma.
Da bød Gud HERREN en Olieplante skyde op over Jonas og skygge over hans Hoved for at tage hans Mismod, og Jonas glædede sig højligen over den.
1.9180469512939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil nogen prøve den metode, så er det fint! 